You may have noticed that iCloudStatus is not tracking changes that were made from another device while on your Mac and yes this is bug (or missing feature if you like).
This is because incoming downloads are in fact not being tracked as of 1.0, only uploads made locally on your Mac.
I’m busy with the release of another product right now but I’m going to rush a small update to fix this soon.